?Englishへのイザナイ

memo

昨日の"?Englsih Promotion"の英訳版です。英語力に若干不安のある方、または僕の英語力に疑問を感じる方は昨日の日本語版を参照してください。

※"?English"のOfficial Introductionはこちらです。

I've been writing my stuff in the "?English" (one of the hatena-diary clubs) for 2 or 3 months. when it just started, many member had taken part in this club. But just since I took part in here, i don't know why, I've had a monopoly on here and nobody came here. i've wanted to increase the member of the "?Englsih" and i've been asserting with my brave anytime by means of cycle of unauthorized quotations and TrackBacks. but I had less success. Then, based on my experience, I'd like to tell you how great the "?English" is.

  1. First of all, you don't have to mind what you write about. because the decent excuse that the porpose is studying English is available, you can write anything senseless. Even more in my case, I always pay a close attention not to expose my vulgarness by citing someone's articles.
  2. If you write it in English, you surely look wise. Of course you don't have to be wise. In addition, if you use abstract expressions, you can make yourself satisfied. Even if you would use the expression that even native people never understand, you'll be ok just to say that was a test word.
  3. You can make a lot of charactors. I wonder many people have some trouble in the lack of their writing materials. In this point, English sentenses needs more charactors than Japanese because English consists of simple charactors. For example, in Japanese "HAGE" becomes "a person who has a problem on his head" in English. You can write those plenty of text.
  4. When Japanese people, whose native language isn't English, write their article in English, there might be some mistakes in their detail meaning. Sometimes it causes some misunderstandings about you. but I'd like you to think it more. I guess you may be better to be known to someone with a bit misunderstanding than to be known all what you really are.
  5. Writing in English is good for your health because it is a sort of brain exercises. Though I don't know the reason, this brain exercise is good for our health. In fact, people in critical condition never write English dialy for a few days just before they die.