life of dog and human.
RICO(pet dog):また新しいものを着せられたよ。
She made me worn another new clothes again.
MACO(owner):以前着ていたTシャツをリコ用にリメイクしました。
This is the one that I formerly had worn as my own t-shirt and remade for Rico.
RICO:わかりやすく言うと「太って着れなくなったものを再利用」だね。
Simply speaking, that's a kind of reusing as being too fat to wear.
MACO:シャーラップ！まだ着れました。ただちょっとムチムチでほんの少しだけ見苦しかっただけです。
Shut up! I could wear it even now. It was only just a little bit tight and looked sort of ugly!
RICO:そういうが世間では「着れなくなった」っていうんだよ。
That's generally called "being too fat to wear it".
