I'm afraid these figures don't add up.
計算間違ってんじゃない?
A:I'm afraid these figures don't add up. I gave you a 20-dollar bill.
(計算間違ってんじゃない?20ドル渡しましたよ。)
B:My mistake. Here are two more 5-dollar bills.
(マチガッタアルネ。ハイ、5ドル札2枚ネ。)
計算間違ってんじゃない?
A:I'm afraid these figures don't add up. I gave you a 20-dollar bill.
(計算間違ってんじゃない?20ドル渡しましたよ。)
B:My mistake. Here are two more 5-dollar bills.
(マチガッタアルネ。ハイ、5ドル札2枚ネ。)