His Sunglass

?English:リサイクル、といっておけばちょっとエコロジカルな響きになります。地球温暖化抑制にも貢献できる気がしてきました。
もう何度も使ってて、すっかりおなじみテレバイダーより、お昼の定番番組レポートです。

cf.テレビ

フジテレビお昼の定番「笑っていいとも」。
The popular noon program on Fuji TV : "Surely Laugh It"

今週月曜日から金曜日までに出演したテレフォンショッキング、ゲストラインナップです。
These are the guest lineup that members appeared on "the telephone shocking" from Monday to Friday this week.

水曜日にゲスト出演したのは鈴木蘭々さん。
Wednesday's guest was Ms. Ranran Suzuki.

かつて不思議少女として名を馳せた鈴木さんですが、
Once she was known widlly as a strange girl though,

この日は不思議控えめ。
her strangeness was reserved that day.

不思議を忘れかけた鈴木さんに対し、
To her, she is forgetting her strangeness,

昔を思い出せ、とばかりに
like "recall the past!",

レンズを不思議に光らせるサングラスでしたが、
the sunglass flashed its lense mysteriously.

結局不思議は出ずじまい。
but after all, her strangeness hadn't come out.

鈴木さんの、今後の不思議にご期待ください。
Don't miss coming Ms. Suzuki's strangeness!