My Wonderful Time

?English:cf.業者書き込みが最近多くてうっとうしいので全部削除
初心に帰って、ほのぼの系のネタで。いつものごとく季節外れです。

嫁が友達と海外旅行に行った。
My wife has gone the oversea travel with her friend.

４月から新しい職場で働くことになってて、
She's going to work at the new place,

職業柄長期の休みなど取れないので
so because she will not take a long vacation for her job,

今しか行けない、かららしい。
she said she can go there only now.

そんなわけで僕は、自分の時間を満喫しているわけですが
That's why I'm enjyoing my time.

あれー。
Huh?

僕の時間って、コンビニ弁当と発泡酒を食しながら
Is "my time" to have some boxed meals sold at convenience stores and low-malt beers,

エロビデオを見ることをなのかな？
then to watch some pornographic videos?

つーか明日雪８０センチ積もるとか言ってるし。
Well, the weather forcast says that it's gonna have snow 80cm deep tomorrow.

勘弁してほしいなあ（下半身剥き出しで）。
I'd like to weasel out of it. (baring lower body)

ずいぶん更新が停滞気味・・・ですが、この手のモノは好きなのでがんばって欲しいものです。