Separate checks, please.「（レジで）勘定は別々でお願いします。」 普通に勘定を頼む際には、Could I have the check(bill), please. Really, I insist.「いや,本当にここは私に。」 ベタな接待の現場みたいな表現。 これ役立つidiomなんだろうか。

call [A] up「Aに電話する」 I called you up a hundred times yesterday.（昨日アンタに100回電話したんだよ！） call [A] out「Aを大声で呼ぶ」 Somebody call me out 'blockhead'. (ヒロシです。誰かが僕のことを「でくのぼう」って大声で叫ぶんです。)

None of your bussines!「余計なお世話だ」 What business is it of yours what I do?（アンタにゃ関係ねーだろ（キレ気味）） You drive me crazy.「ムカつくー」 「あんたとにいると、どうかなりそうよ」的な意味としても使われる。山口百恵の曲にありそう…

8時起床。だらだらとメールをチェックしたり、ニュースを眺めたり。11時頃家を出て、マックでブランチをとる。天気が良かったので、昼間久々に吉祥寺方面へ。吉祥寺公園をふらふら歩く。桜は３部咲きぐらい。それでも花見客でにぎわっていた。今週末あたりが…

英語勉強してるんすけど、なかなか進歩してる気がしない。ので、今日一日最低でもこのidiomだけは覚えようという企画です。 What are the odds?「マジ？ちょー奇遇、ありえねー。」 What are the odds of our meeting here?（こんなとこでアンタと会うなんて…

ひさびさの厚顔無恥自己満モノです。 「コスト意識」担当業務では主にシステムの根幹部分を担当していた。システムのプラットフォームにあたる部分で、その部分での故障が起きると、全アプリケーション・全サービスに支障を与え、1日で数千万〜億円単位の損…

金曜日はスネオライブ。そしてその日に買った本で土曜日は潰れ。で、転職活動らしきことは一つもしておりません。英語の勉強もなかなか成果がみえねーからモチベーション下げつつあるし。今日からはしっかりせーよ。

tana-yの田中さんが結婚されるようです。サイトのほうでは、もう何年もお世話になってるにも関わらず、そんな雰囲気は感じさせなかったのですが、そりゃもうビックリですよ。 エステの成果?

われ笑う、ゆえにわれあり (文春文庫)作者: 土屋賢二出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 1997/11/07メディア: 文庫 クリック: 31回この商品を含むブログ (57件) を見る昨日の猫ロボにつづき土屋本です。ユーモアエッセイとしての処女作で、一番好きな作品です…

猫とロボットとモーツァルト―哲学論集作者: 土屋賢二出版社/メーカー: 勁草書房発売日: 1998/08/01メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 13回この商品を含むブログ (13件) を見る土屋賢二という哲学の教授(御茶ノ水大学の元学部長)の著書です。この方のユー…