Accurate Mesurement

?English:cf.アピタル（医療・健康・介護）：朝日新聞デジタル
英語学習的に、役に立つときが来るのでしょうか？
今回軽く下ネタなので、隠しておきます。

１２歳の息子。陰茎が小さく３センチくらいです。
I have a 12 years old son. his penis is small, about 3cm.

友達にからかわれ本人も気にしています。
He is teased his friends and he worries about it.

ぽっちゃりした体形ですが、健康診断で異常を指摘されたことはありません。
Though he is plump, he's never been alerted in health checkup.

発毛や声変わりはまだです。
He hasn't yet grown his under hair and broken his voice.

医師に相談したいのですが、どんな病院がいいのでしょうか。（兵庫県・Ｙ）
I'd like him to see a doctor. And let me know where to see him.

正確な測定の上で治療を
You need the accurate measurement before some medical treatments.

Question

年齢ごとに大きさの基準はあるのでしょうか。
Are there any standards for every ages?

Answer

まず測り方ですが、陰茎の包皮を指でつまんで軽く引き伸ばした状態で、亀頭の先端から、陰茎の根っこの恥骨のところまでの長さを測ります。
At first, the accurate measurement is - picking your penis's skin with your fingers and softly pulling out, then measure the length from the top of the balanus to the root of penis, just around pubis.

太ったお子さんだと、下腹部に脂肪がついているので見た目には小さく見えることがあるかもしれません。
In the case of a plump child, because of some fat in lower part of the abdomen, his penis may looks small in appearance.

１２歳で思春期前だと、５．５センチにプラスマイナス１．５センチが標準的な大きさです。
For 12 years old child who is before the puberty, the standard length is 5.5cm with the margin of 1.5cm.