run out of new things to write
?English:ぱっとするネタが今日は無かったので、ネタ切れブログを集めてみました。
cf.ひさしぶり！: しばちゃんの気が向いたら更新するかもしれないblogであります！
みなさん、お久しぶりです。
Hey everyone! how have you been.
ぜんぜん更新していませんでした。
I haven't updated quite a while.
すごーく忙しかったわけではまったくなく、すごーくひまでした。
It wasn't because I'd been too busy at all, it was just I'd had really nothing to do.
暇すぎて「書くネタがないんです。」よ。。。
I'd been too free to find things to wirte.
まとめて書くと、土曜日は病院、クリーニング屋、エアコン修理、買い物でSDガンダムGジェネNEOを買いました。
Then Summrizing my acts, On Saturday, I went the hospital and the cleaning, repaired the air conditioner, and then bought the game : SD Gundum G generation NEO.
その後、ゲームに没頭。
Since then, I've been bound up the game.
日、月はもちろん火曜、水曜と会社のあとはゲーム三昧です。
Not only Sunday & Monday, but also Tuesday & Wednesday I've been playing after my work.
ちょっとヤバイです。。。
I' afraid I'm up the creek...
ネタがないので先週〜今週の出来事でも
Because I have nothing to wirte, then I'd tell the incident from the last week.
エアコンが故障しました．40度越えの毎日...
My air conditioner broke down. It remains over 40 degree C in my room everyday...
右足の親指の爪が割れました...結構血がでて焦りました．
My claw of the right inner toe broke... I was upset to see bleeding a lot.
cf.http://blog.goo.ne.jp/ituki_001/e/98aecb8e0e57a271c9e0691a144f0ceb
こんにちは、早くもネタがない状態に陥ったイツキです。
Hello. I'm Itsuki, already running out of things to write.
なんだか2日も更新しなかった自分が許せないのですが、いかんせんネタがないので更新もできない始末。
Though I can't excuse myself to have stoped updating for 2 days, I couldn't do anything because I had nothing to wirte.
今ならネタに悩む各サイトの管理人様の気持ちがわかります (’’；)
Now I can share the mind with someone who is troubled with finding the things to write.
cf.http://www.doblog.com/weblog/myblog/53353/1626320#1626320
書くネタがない。
I don't have anything to write.
だから今日は素直に寝ようっと。
So I'm going to my bed at once,
明日、爆走するためにさ。
in order to that I'll take charge tomorrow.
