too hot

n-matsu2005-07-18

?English:cf.http://www.matino-akari.com/linksyu/#id050718141400

この3連休で、関東あたりまで一気に梅雨明け。。。
In this 3-days holiday, the rainy season seemed to end over around Kanto area...
暑いっす。。。
It's very hot...
ってな訳?で、昨年末から続く空前の全裸ブーム(^^;
Then maybe coused by it, the unprecedented fashion of the complete nudity has been going on since the end of the last year.

コンビニで全裸委でお買い物、36歳男逮捕
A 36 years old man was arrested by shopping with nothing on at the convinience store.

7/14、岩手県警久慈署は、コンビニに全裸で入り買い物をしたとして、同県軽米町のトラック運転手、トノブ君(36)を、公然わいせつ容疑でを逮捕した。
On July 14th, Kuji police in Iwate prefecture arrested Mr. Tonobu(36), who was a trcuk driver, on the indecent exposure that he had a shopping at the convinience store with no clothes.


トノブ君、コンビニから車で約40分の距離にある自宅に両親と同居で、独身。
Mr. Tonobu was a single who lived his house which is as far as that took 40 minutes by car with his parents.


たびたび、全裸で現れコーヒーゼリーを一個買っていたようです。。。
He seemed that he often went there in the nude and bought a cup of coffee jelly with.

全裸の歩行者をひき逃げ?
A naked was run down.

7/11、埼玉さいたま市大宮区内の県道で、全裸の男性(28)がクルマにひき逃げされ、死亡する事故が起きたようです。
On July 11th, a naked man was run down by a car and died on the prefectural road in Omiya ward of Saitama city.


衝突音、男性の受傷状況などから、ひき逃げと見られていますが、全裸の理由は不明。
It was assumed the hit-and-run death from the crash sound and his condition, but the reason of his nakedness was still unclear.


警察は、死体遺棄事件の可能性も含め、捜査しているようです。
The police is investigating it including the allegations of abandonment of a corpse.

イタリア人にとって全裸日光浴は当たり前
It's natural for Italian to get sun with nude.

7/10、健康のため自然な環境では裸でいることを推奨するイタリアのナチュリスト連盟は、
On July 10th, the Italian Naturalist Alley, which recommend to be naked in the natural environment for the health,


イタリア人にとってほぼ全裸で日光浴をするのは自然なことだとし、ビーチで全裸になることはもちろん、全裸を見ることも不快なことではないとの調査結果を発表したようです。
reported the surbey result that it's natural for Italian to get sun with nothing on, and it doesn't make someone unconfortable not only to be naked in a beach but also to see naked people.