a blog life

?English:cf.これは　とある　かぞくが　のこした　blog　で　ある。

ネタバレにならないようcareったつもりです。
latestのtrackbackが10,000を超える眞鍋かをりもビックリなblogなので、ご存知の方も多いかと思いますが、ぜひoriginalをご覧あれ。

信頼、っていったい何ですか。
What in the hell does the TRUST mean?

親子、っていったい何ですか。
What in the hell is the FAMILY?

守るべきもの、っていったい何ですか。
What in the hell we must KEEP is?

家族間の秘密が、世界中に漏れている。だが、その漏洩を目の前にいる家族は知らない。
The secrets among our family are leaking out around the entire world. But the very family concerning this leakage wouldn’t come to know at all.

わたしはいったい何なんですか。
What in the hell am I?

なぜ、自分たちの生活を、ブログの材料になるか否か、でしか判断できなくなってしまったのですか。
Why on the earth would they judge our life just only whether if it suits as the story of their blog or not?

なぜ、わたしの命名を、家族に知らせるよりも先に、ブログで発表してしまったのですか。
Why in the hell did you reveal my birth name on your blog before you told your family?

もう、どこへも逃げられない。
I can never escape anywhere forever.